le charbon et du petrole